Prevod od "kostní dřeň" do Srpski


Kako koristiti "kostní dřeň" u rečenicama:

Budu tedy vrtat do zdravého zubu, dokud se nedostanu na kostní dřeň.
Zato æu ti ja bušiti zdrav zub sve dok ne doðem do mesa.
Kostní dřeň nevyrábí dost červených krvinek.
Вена на костима не испоручује довољно крвних зрнаца.
Ledvinu, část jater, rohovku, kostní dřeň...
Бубрег, парче јетре, рожњачу, коштану срж.
Nevřešila to kostní dřeň, biopsie, zprávy nás pouze informují, že se to týká jen dní než zemře, dny které stráví v nemocnici SD-6, kde mohou být informace kontrolovány.
izvještaj odijela o biopsiji koštane srži æe nas obavijestiti o broju dana koji su joj ostali. Dana koje æe ona provesti u SD-ovoj bolnici, Gdje æe informacije biti sigurne.
Pupeční šnůra, podobně jak kostní dřeň obsahuje buňky schopné boje proti leukémii.
Ambilicka nit, kao i koštana srž, sadrži celije sposobne da se bore sa leukemijom.
Může mít moje jediné srdce, moji játra, moje plíce, moje ledviny, mojí krev, kostní dřeň, všechno.
Njoj æu dati i srce, i jetru i pluæa, i bubrege, i krv, kosti, sve to.
Vezmete kostní dřeň, rozemelete ji na malé kousky, pak přidáte barvivo, pár chemikálií a celé to dáte do agarového roztoku.
Izvadite koštanu srž i sameIjete je u maIe komadiæe a zatim dodate neke kemikaIije i sve to stavite u geI.
Máte aplastickou chudokrevnost, což znamená, že vám selhává kostní dřeň.
Imate aplastiènu anemiju što znaèi da vam se koštana srž gasi.
Musíme umrtvit všechnu původní kostní dřeň než bude aplikována nová.
Morati æemo vam ubiti staru koštanu srž, prije nego što vam presadimo novu.
Budeme vás držet dva týdny ve sterilním pokoji... abychom si byli jistí, že všechna kostní dřeň zanikla, pak aplikujeme dárcovskou dřeň.
Biti æete dva tjedna u sterilnoj sobi kako bi bili sigurni da je sve mrtvo prije nego što vam damo drugu srž.
Pokud potřebuje moje dcera kostní dřeň... tak proč se díváte do registru dárců?
Ako moja kcer treba koštanu srž, zašto pretražuješ liste donora koštane srži?
Protože tam tu kostní dřeň najdeš.
Zato što tamo cuvaju koštanu srž.
Všechno vysvětluje, stíny na rentgenu, kostní dřeň, selhání ledvin.
To objašnjava infiltrate na RTG-u, koštanu srž, otkazivanje bubrega...
Jestli si chceš být 100% jistý... zkontroluj kostní dřeň.
Ako želiš da budeš 100% siguran proveri kièmenu srž.
Kostní dřeň se tak ale vrátí k nadprodukci červených krvinek.
Koštana srž æe poèeti da proizvodi višak krvnih zrnaca.
Důvod, proč je Matty tak moc nemocný je ten, že infekce napadá jeho kostní dřeň.
Matty je tako bolestan zato što infekcija napada njegovu moždinu.
Vlastně, kostní dřeň je trochu víc komplikovaná.
U stvari, koštana srž je malo komplikovanija.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Většina těch léků ze seznamu slouží k zastavení rozvoje buněk, omezuje kostní dřeň od výroby krve, zamezují proteinům v kompletování.
Veæina tih lekova spreèava razvoj æelija i spreèava koštanu srž da proizvodi krv, i stvara proteine.
Krev z pupeční šňůry, transfuzi bílých krvinek, kostní dřeň lymfocyty, injekce kvůli produkci dalších buněk, které jí zároveň odebírali.
Као беби, узели си крв из пупчане врпце, трансфузије белих крвних зрнаца... коштану срж, лимфоците инекције којима су додате главне(стем) ћелије, а онда су их узели.
Nemůžeš radit rodičům své pacientky, aby nechali vzít kostní dřeň a půl plíce ze svého syna.
Ne možeš savetovati roditelje pacijenta da uzmu srž i pluæno krilo od sina!
Můžeme vzít kostní dřeň a půl plíce od vašeho syna.
Možemo uzeti srž i pluæno krilo od vašeg sina.
Jde o přípravu na později, kdy dárci odebereme kostní dřeň a vpravíme ji do Zacka, abychom tak zredukovali možnost, že tělo ruce odmítne, což je zásadní.
Sve je ovo priprema za kasnije, kada æemo uzeti koštanu srž donora, a onda æemo ubaciti srž u Zaka kako bi smanjili verovatnoæu da telo odbaci ruke. Što je neverovatno. Više nego neverovatno.
Její kostní dřeň produkuje znovu abnormálně bílé krvinky.
Njena koštana srž ponovo proizvodi abnormalna bela krvna zrnca.
Chtějí odebrat tvůj lymfatický systém, slezinu, brzlík, kostní dřeň.
Žele tvoj cijeli limfni sistem: slezenu, timus, koštanu srž.
Jeho kostní dřeň je stejná jako její.
Njegova koštana srž savršeno odgovara njenoj.
Je to kostní dřeň, kterou jsem vytáhla z Barnesovy kyčelní kosti.
Došla sam da ti ovo donesem. To je koštana srž koju sam izvukla iz Barnsove karlice.
Potřebuju mozkovou tkáň, míšní mok, kostní dřeň.
Treba mi moždano tkivo, likvor... Koštana srž.
Nemohl jsem riskovat, když je tak těžké najít dárce na kostní dřeň, kteří mají perfektní tkáň.
Jednostavno nisam smeo da rizikujem, kada je tako teško naæi donatora koštane srži, èije tkivo savršeno odgovara.
Zkoušeli arsenik, kostní dřeň, hydroterapii... nic nepomohlo.
Probali su arsenom, koštanom srži, hidroterapijom... ništa nije pomoglo.
Něco, čemu se říká kostní dřeň.
Nešto što se zove "koštana srž".
To je rozptýlení, aby získala kostní dřeň.
Sve je deo diverzije da se uzme koštana srž.
Chemoterapie zničila kostní dřeň, která obsahovala buňky s nedostatkem enzymu.
Pa, kemo izbrisale koštanu srž, koji je sadržavao stanice enzima-manjkav.
Potřebuju, abys mi odebral kostní dřeň.
Treba da mi izvadiš koštanu srž.
Je faktem, že když jsou naše orgány nebo tkáně zraněné, naše kostní dřeň vypustí kmenové buňky do našeho krevního oběhu.
Činjenica je da kada dođe do povrede naših organa ili tkiva koštana srž oslobađa matične čelije u naš krvotok.
Takže udělali jsme to, že jsme vzali onu kostní dřeň, v laboratoři jsme vypěstovali kmenové buňky, a pak je injekčně vpravili zpět do žíly.
Tako smo uzeli koštanu srž, uzgojili matične ćelije u laboratoriji, a zatim ih ubrizgali natrag u venu.
Ponořují se do kosti a schromažďují kostní dřeň nebo kostní lézi.
Ove sprave se u stvari koriste da se zariju u kost i pokupe koštanu srž ili da bi se uzeo uzorak lezija kostiju.
Před 100 lety by lidé nevěřili, jak normální je dnes darovat krev a kostní dřeň cizím lidem.
Pre sto godina ljudi bi smatrali da je smešno koliko je normalno i uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
Je OK, pokud použijete třeba krev nebo kostní dřeň, na ně se zaměřuje současný výzkum.
U redu je ako koristite nešto poput krvi ili koštane srži - to su mete raznih istraživanja trenutno.
Pomocí silných dávek chemoterapie zničíte u pacienta s rakovinou veškerou kostní dřeň a pak ji nahradíte několika miliony zdravých buněk kostní dřeně od dárce.
prilično jednostavna. Uništi se sva koštana srž kod pacijenta koji boluje od raka uz pomoć ogromne doze hemoterapije, a onda se ta srž zameni sa nekoliko miliona zdravih koštanih ćelija davaoca.
0.36191201210022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?